-
1 cienkie płótno żaglowe
• duckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cienkie płótno żaglowe
-
2 pokrowiec przeciwbryzgowy
• duck coverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pokrowiec przeciwbryzgowy
-
3 schodnia
• duck board• gangboard• gangplank• gangway -
4 kaczy
adj* * *a.duck's; kaczy chód waddle, ducklike walk; kaczy dziób duck bill; kaczy kuper ( fryzura) duck's ass; Br. duck's arse, DA.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaczy
-
5 unik
m (G uniku) 1. (manewr) duck, dodge- wykonać unik przed ciosem to dodge a blow2. Sport (uchylenie się) duck, dodge- bokser zrobił gwałtowny unik w bok the boxer suddenly dodged a. ducked to the side3. przen. (wybieg) w dyskusji robi ciągle uniki s/he’s always dodging a. sidestepping the issues* * *dodge, evasionrobić (zrobić perf) unik — to dodge, to evade
* * *mievasion, dodge; zrobić unik dodge, duck; stosować uniki przen. take evasive action; be evasive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unik
-
6 kacz|ka
f 1. Zool. duck- dzika kaczka a wild duck2. pot. (plotka) a piece of gossip; canard książk.- kaczka dziennikarska (a piece of) newspaper gossip3. (naczynie na mocz) (male) urinal 4. Lotn. canard aeroplane- □ kaczka krzyżówka Zool. mallard■ puszczać kaczki to play ducks and drakes- niech ją kaczki zdepczą! posp. blast her!- wszystko spływa po niej jak woda po kaczce everything is like water off a duck’s back to herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kacz|ka
-
7 kaczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fkaczka dziennikarska — (przen) canard
* * *f.Gen.pl. -ek1. orn. duck ( Anatidae); puszczać kaczki play ducks and drakes; kaczka dziennikarska przen. canard, journalistic hoax.2. ( do oddawania moczu) bed urinal.3. lotn. canard, tail-first aircraft.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaczka
-
8 kaczuszka
f.Gen.pl. -ek little duck, duckling; kaczuszka gumowa ( do zabawy w kąpieli) rubber duck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaczuszka
-
9 piżmowy
adj* * *a.musk, musky; kaczka piżmowa orn. Muscovy duck, musk duck ( Carina moschata); szczur piżmowy zob. piżmak; wół piżmowy zob. piżmowół.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piżmowy
-
10 polowa|nie
Ⅰ sv ⇒ polować Ⅱ n 1. (wyprawa myśliwska) hunt, hunting trip; (z użyciem broni palnej) shooting GB, shoot GB- polowanie na grubego zwierza big-game hunting- polowanie na dzikie ptactwo wildfowling- polowanie na kaczki duck shooting a. a duck shoot- polowanie na jelenie/dziki/lisy stag-/boar-/fox-hunting a. hunt- pojechać/pójść na polowanie to go hunting a. shooting2. przen. (ściganie) hunt przen. (na kogoś for sb)- trwa polowanie na terrorystów the hunt is on for the terrorists- policja urządziła polowanie na złodziei kieszonkowych the police launched a hunt for pickpockets■ polowanie na czarownice witchhuntThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polowa|nie
-
11 wywi|nąć
pf — wywi|jać1 impf (wywinęła, wywinęli — wywijam) Ⅰ vt 1. (odwinąć) to turn up [mankiet, rękaw]; to turn down [kołnierz, skarpetki] 2. (wykonać obrót) to turn [salto, kozła] Ⅱ wywinąć się — wywijać się 1. (odwinąć się) [brzeg, mankiet] to turn up 2. (nie dać się dotknąć) to duck- wywinąć się z czyichś objęć to break loose from a. slip sb’s embrace- chciał ją uderzyć, ale się wywinęła he tried to hit her but she ducked3. pot. (uciec) to fly the coop pot.; to escape the net przen.- wywinąć się policji to give the police the slip pot.- wywinąć się śmierci to escape the jaws of death4. pot. (wymigać się) to duck pot. (od czegoś sth)- wywinąć się od odpowiedzialności/obowiązku to shirk one’s responsibility/duty- udało mi się wywinąć I managed to wriggle out (of it) a. to get out of it pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywi|nąć
-
12 czernina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czernina
-
13 dziki
adjwild; (człowiek, plemię) savage; ( okrutny) fierce, ferocious; ( nietowarzyski) anti-social* * *a.1. (= pierwotny) wild; dzika kaczka wild duck; dzika róża bot. dog rose ( Rosa canina); dzika puszcza wilderness; dziki koń wild horse; Dziki Zachód hist. Wild West; Dzikie Pola hist. Wild Plains; dzikie plemię primitive l. savage tribe.2. (= niepohamowany) unrestrained, wild; dzika radość wild joy; dziki tłum wild crowd; dzikie mięso pat. proud flesh; z dziką rozkoszą with great delight.3. (= przerażający, okrutny) terrible, horrible, fierce, ferocious; dzika walka fierce fight; dziki wrzask terrible yell; dziki wzrok crazy look.4. (= nieokrzesany) uncouth, crude; (= nieśmiały) shy.6. (= nielegalny) wildcat, illegal, unauthorized; dziki strajk wildcat strike; dzika plaża unguarded beach; dziki lokator squatter; dzika karta sport wild card.mpsavage, barbarian; zwyczaje dzikich customs l. traditions of savages.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziki
-
14 dziobak
Ⅰ m anim. Zool. (duck-billed) platypus Ⅱ m inanim. Żegl. bowsprit* * *mazool. platypus, duckbill ( Ornithorhynchus anaticus).miGen. -a żegl. bowsprit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziobak
-
15 kaczor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaczor
-
16 kauzyperda
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kauzyperda
-
17 mandarynka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftangerine, mandarin* * *f.Gen.pl. -ek2. ( owoc) tangerine, mandarin.3. orn. mandarin duck ( Aix galericulata).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mandarynka
-
18 nurkować
to dive; ( o samolocie) to nosedive* * *ipf.1. (= skakać do wody) dive.2. (= pływać pod wodą) dive.3. (= kryć się) duck.4. lotn. (nose)dive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nurkować
-
19 ogorzałka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogorzałka
-
20 pławić
ipf.duck; (konia, bydło) swim.ipf.1. (= zanurzać się) bathe; pławić się we krwi bathe l. wallow in blood.2. (= rozkoszować się) wallow; pławić się w luksusie/bogactwie wallow in luxury/riches; pławić się w słońcu bask in the sunshine, soak up the sun.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pławić
См. также в других словарях:
Duck, duck, goose — A group of children playing the game Players 4 or more Age range 2 and up Setup time None Playing time … Wikipedia
Duck Down Music Inc. — Duck Down Music Inc. Founded 1995 Headquarters New York, NY Key people Drew Dru Ha Friedman (co CEO) Kenyatta Buckshot Blake (co C … Wikipedia
Duck Dodgers (TV series) — Duck Dodgers Format Animated television series Developed by Spike Brandt Tony Cervone Directed by Spike Brandt Tony Cervone Voices of Joe Alaskey Bob Bergen … Wikipedia
Duck Head — s logo depicts the head of mallard duck. Duck Head is a brand name for clothing and shoes in the United States. First registered as a trademark in the late 19th century, the name has been used by several different manufacturers and retailers of… … Wikipedia
Duck Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Duck Island (Alaska) Duck Island (Middlesex County, Connecticut) Duck Island (New Haven County, Connecticut) Duck Island (Georgia) Duck Island (Fulton County, Illinois) Duck Island (Lake… … Deutsch Wikipedia
Duck the Great Western Engine — Thomas and Friends character First appearance Percy the Small Engine (The Railway Series) Duck Takes Charge ( … Wikipedia
DUCK Studios — Industry Advertising, Animation studio, Production Company Predecessor Duck Soup Studios Duck Soup Produckions Founded 1973 … Wikipedia
Duck Amuck — Merrie Melodies (Daffy Duck/Bugs Bunny[1]) series Directed by … Wikipedia
Duck River (Tennessee) — Duck River Duck River watershed, depicting the Duck and Buffalo rivers. Length 284 miles (457 km) The Duck River, 284 miles (457 km) long … Wikipedia
Duck-Typing — ist ein Konzept der objektorientierten Programmierung, bei dem der Typ eines Objektes nicht durch seine Klasse beschrieben wird, sondern durch das Vorhandensein bestimmter Methoden. Der Name ergibt sich in Anlehnung an James Whitcomb Rileys… … Deutsch Wikipedia
Duck Typing — ist ein Konzept der Objektorientierung, das die Anwendbarkeit bestimmter Verfahren nicht an die Ableitung der Klasse von einer bestimmten Superklasse oder der förmlichen Implementierung einer Spezifikation knüpft, sondern an das Vorhandensein… … Deutsch Wikipedia
